Momento mágico | Magical moment

A semana passada fui passar uns dias a Bedford, com a minha avó. No sábado, no caminho de regresso, estava eu a ouvir música e olhar pela janela entre a penúltima estação e a "minha", quando vi... uma raposa a tomar banhos de sol ao lado da linha! Fiquei (obviamente) super-contente, apesar de supostamente não ser uma visão muito rara em Londres...
Ora no domingo, estava eu a ler à janela do quarto (mais propriamente, sentada no parapeito) quando espreito pela janela e vejo... 2 raposas a apanhar sol ao fundo do nosso jardim! Claro que saltei logo do parapeito para agarrar a máquina fotográfica (ia-me espalhando ao comprido!) e disparar umas fotos irreconhecíveis logo ali da janela, com medo que elas fugissem... Entretanto desci, convencida que as raposas fugiam assim que me ouvissem abrir a porta das traseiras. Quando saí não as vi e pensei que tinham mesmo fugido, mas fui em bicos de pés espreitar mais de perto, por uma questão de descargo de consciência. E atrás de uma das plantas, enroscada a dormir, estava:

Sunday afternoon at Richmond Park | Tarde de Domingo em Richmond Park

Com a Suzanne nas Filipinas em trabalho (coitadinha...), eu e o Ricardo ficámos por nossa conta... O que acabou por resultar num passeio até Richmond Park antes de almoço. O que não seria nada de estranho, não fosse o facto de termos saído de casa às 13h30 e chegado às 16h30! Apesar de termos chegado esganados de fome, foi um passeio excelente...
O parque, para além de grande, tem imensos recantos, portanto mesmo sendo um domingo soalheiro que todas as famílias tiraram para passear, estivemos completamente sozinhos nalguns sítios, e só nos cruzámos com muita gente nos caminhos principais, ao pé da estrada. A maior parte deste parque tem um ar muito "natural": deixam ficar no solo os troncos caídos propositadamente, para "alimentarem" novamente o mato, por exemplo, e não tem aquele ar de jardim cheio de "manicure" (apesar de que se nota que é um espaço cuidado e deve ter um bom exército de jardineiros por trás...)

Um dos caminhos através do Parque.
One of the walks through the Park.

Corvos, árvores antigas, ...a Natureza tão perto de Londres!
Crows, old trees,... Nature so close to London!

O roseiral não está no seu melhor em Outubro, mas ao fundo vê-se a antiga casa dos apanhadores de toupeiras...
The rose garden is not at its best in October, but you can see the old mole-catchers' house in the background...

One day last week... | A semana passada...

...I woke up, looked out the window, and saw a present from the squirrels!
...Acordei, espreitei pela janela, e vi um presente deixado pelos esquilos!

Finally, photos! | Finalmente, fotos!

So you can have an idea of where I'm living...
Para terem uma ideia de onde estou a morar...

Home seen from the back garden
A "minha" casa vista do jardim das traseiras



The back of the back garden
As traseiras do jardim das traseiras